Tamara Hew-Butler, associate professor of Exercise & Sports Science in the College of Education, featured in Men’s Health, “The thirst trap: There’s a serious downside to all that water you’re drinking”